бить - translation to πορτογαλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

бить - translation to πορτογαλικά

ОБХОДНОЙ ОБРЯД СЛАВЯН
Быка бить; Водить быка
  • Коляду]]. Польская открытка. 1937 год
  • Мясопуст]]. Милевско, Чехия, 2008 год
  • Наряд туроня из Краковского этнографического музея

прибить      
(гвоздями) pregar ; (дождем, ветром) abater ; (посевы и т.п.) deixar acamado ; {простореч.}(поколотить) espancar , dar uma surra
обить      
(обтянуть, покрыть) forrar , revestir ; (отряхнуть) fazer cair ; (повредить) danificar ; quebrar ; (истрепать) gastar
пробить      
praticar uma abertura, perfurar ; abrir ; (пройти сквозь) passar , atravessar ; (проникнуть - о свете и т.п.) penetrar ; (просочиться) coar-se ; {горн.} perfurar ; abrir ; (проложить дорогу, путь) abrir ; {перен.} (добиться чего-л) arranjar ; (произвести звуки) bater , fazer soar ; (отбить удары) bater

Ορισμός

бить
БИТЬ, бью, бьёшь, ·д.н.в. (·устар.) бия, повел. бей, ·несовер.
1. (·совер. побить, прибить) кого-что. Наносить кому-нибудь удары, колотить кого-нибудь. Не бей ребенка. Бить больно. Бить кого-нибудь по голове.
2. (·совер. убить) кого-что. Избивать, умерщвлять (животных). Скот бьют на бойне. Бить рыбу острогою.
3. (·совер. побить) кого-что. Побеждать кого-нибудь, наносить кому-нибудь поражение, побивать (воен.). Бить неприятеля.
| Одерживать верх в состязании (·разг. ). Наша футбольная команда всегда бьет вашу.
4. по кому-чему. Направлять удары на кого-что-нибудь, вести борьбу с кем-чем-нибудь. Бить по бюрократизму.
| Причинять вред, ущерб кому-чему-нибудь. Вербовка колхозников на заводы, производимая лично, а не через колхозы, бьет по колхозам, срывая их планы.
5. кого-что и ·без·доп. Стреляя в кого-нибудь, попадать (о стрелке). Он бьет птицу на лету. Он бьет на двести шагов.
| ·без·доп. Стрелять (об оружии). Ружье бьет хорошо.
| ·без·доп. достигать, хватать на какое-нибудь расстояние (об оружии). Винтовка бьет на несколько километров.
6. (·совер. разбить) что. Раздроблять, разбивать. Бить стекла. Бить щебень.
7. (·совер. нет) с предлогом "по" или "в". Ударять, стучать. Бить по столу кулаками. Не бей каблуками по полу! Бить в ладоши. Бить в бубны, в литавры, в барабан.
8. (·совер. нет) кого-что. Трясти, приводить в дрожь (о болезни, страхе и т.п.; ·прост. ). Лихорадка его бьет. Кашель так и бьет по ночам.
9. (·совер. нет) ·без·доп. Вытекать стремительной струей. Бьют ключи. Бьет фонтан. Кровь бьет ключом.
10. (·совер. пробить) что и ·без·доп. давать сигнал ударами. Бить в колокол. Бить набат или в набат. Часы бьют. Часы бьют шесть, половину первого.
| ·безл. (со словами, обозначающими счет времени; прош. вр. имеет ·знач. ·совер. вида). То же об ударах часов. Бьет шесть часов. Бьет шесть. Восемь уж било. Бьет полночь. Бьет половину шестого.
11. (·совер. пробить). Ударять по чему-нибудь или бросать что-нибудь с целью попасть (спорт.). Бить по мячу. Бьет в ворота (в футболе, крокете).
Бить масло (·совер. сбить) - изготовлять. Бить монету (·совер. выбить) - чеканить. Бить шерсть (спец.) - трепать, рыхлить шерсть (для приготовления из нее изделий). Бить карту (·совер. побить) - покрывать старшей, беря взятку. Бить баклуши - см. баклуши
. Бить на что-нибудь (·разг.) - иметь какую-нибудь цель, добиваться чего-нибудь. Он бьет на то, чтоб поссориться. На что он бьет. Бить наверняка (·разг.) - перен. действовать, добиваться чего-нибудь без риска. Лошадь бьет задом - брыкается задними ногами. Бить отбой - 1) давать сигнал к прекращению какого-нибудь действия (воен.); 2) перен. отступаться от своего решения, мнения (·разг. ). Бить по рукам - см. рука
. Бить в цель - перен. попадать в цель, достигать требуемого результата. Пьеса бьет в цель, высмеивая головотяпство. Бить тревогу - 1) давать сигнал об опасности (воен.); 2) перен. волновать общество призывом к борьбе против чего-нибудь (·книж. ). Бить челом кому о чем (·устар.) - почтительно просить кого-нибудь о чем-нибудь. Бьет по карману - см. карман
. Бить противника его или его же собственным оружием - перен. см. оружие
. Бить зорю - см. заря
. Бить ключом (·книж.) - перен. о бурных, полных неистощимой силы проявлениях чего-нибудь. Жизнь бьет ключом. Энергия бьет ключом.

Βικιπαίδεια

Вождение тура

Вождение тура (Вождение быка, Бить быка, польск. Chodzenie z turoniem; словацк. Turoň) — славянский обряд вождения ряженого быком (туром), исполняемый на Святках, Масленицу (Мясопуст) или Троицу.

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για бить
1. Милиционеры продолжают бить палками и бить током.
2. "Бить, бить, бить", - кричит король о своих дочерях, остановиться не может.
3. Вопроса "бить или не бить" перед ним не стояло - многие советские режиссеры были воспитаны, чтобы бить.
4. - Если соперник держит сзади большие силы, единственный выход - бить, бить и еще раз бить.
5. Но если уж бить, то бить именно представителей власти".